-
1 по собственному почину
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по собственному почину
-
2 По собственному почину
= СамостоятельноProprio motu; Motu proprio; Sponte suaЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > По собственному почину
-
3 по собственному почину
Универсальный русско-английский словарь > по собственному почину
-
4 по собственному почину
1. advgener. auf eigene Initiative, auf eigenen Wunsch, von sich aus
2. prepos.1) gener. aus eigener Macht, aus freiem Antrieb, aus innerem Antrieb, aus eigenem Anlass2) colloq. aus freien Stücken3) obs. unbefohlen4) law. aus eigenem Antrieb, aus eigener Initiative, motu proprioУниверсальный русско-немецкий словарь > по собственному почину
-
5 по собственному почину
prepos.gener. pēc paša ierosmes (побуждению), pēc paša iniciatīvas, uz paša ierosmi (побуждению), uz paša iniciatīvu -
6 по собственному почину
prepos.gener. de propia iniciativa -
7 по собственному почину
prepos.gener. uit eigen aandrang, uit eigen aandriftRussisch-Nederlands Universal Dictionary > по собственному почину
-
8 по собственному почину
von sich aus, aus eigenem Antrieb, auf eigenen Wunsch,, auf eigene InitiativeРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по собственному почину
-
9 по собственному почину
Русско-английский словарь по общей лексике > по собственному почину
-
10 по собственному почину
prepos.gener. uit eigen aandrang, uit eigen aandrift -
11 по собственному почину
Русско-английский синонимический словарь > по собственному почину
-
12 действовать по собственному почину
Универсальный русско-английский словарь > действовать по собственному почину
-
13 сделанный по собственному почину
Law: unpromptedУниверсальный русско-английский словарь > сделанный по собственному почину
-
14 действовать по своему собственному почину
vgener. agir de son propre mouvementDictionnaire russe-français universel > действовать по своему собственному почину
-
15 сделанный по собственному почину
Русско-английский синонимический словарь > сделанный по собственному почину
-
16 Самостоятельно
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Самостоятельно
-
17 unprompted
ˈʌnˈprɔmptɪd прил.
1) не подсказанный, не внушенный, сделанный по собственному почину
2) самопроизвольный, спонтанный Syn: spontaneous спонтанный, самопроизвольный unprompted не подсказанный, не внушенный, сделанный по собственному почину ~ самопроизвольный, спонтанный ~ самопроизвольный;
сделанный по собственному починуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unprompted
-
18 aus eigenem Antrieb
1. нареч.1) общ. добровольно, по своей воле, по своей инициативе2) юр. добровольный, по собственной инициативе, по собственному побуждению, по собственному почину, явочный2. предл.1) общ. из собственных побуждений, по велению сердца, по доброй воле, по зову сердца, по своему почину, по собственной воле -
19 auf eigenen Wunsch
-
20 самодеятельный
прил.1) ( действующий по собственному почину) activoсамоде́ятельное населе́ние — población activa
2) ( относящийся к художественной самодеятельности) de aficionados ( al arte)* * *adjgener. (действующий по собственному почину) activo, (относящийся к художественной самодеятельности) de aficionados (al arte)
См. также в других словарях:
по собственному почину — самочинно, самолично, по своему усмотрению, лично, на свой страх и риск, собственнолично, сам Словарь русских синонимов. по собственному почину нареч, кол во синонимов: 7 • лично (44) • … Словарь синонимов
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
сам — Лично, самолично, непосредственно, собственноручно (делать), собственными глазами (видеть), сам по себе, самовольно, своевольно, самовластно, самопроизвольно, самостоятельно, самоуправно, по своему произволу. Собственной персоной. Не спросясь,… … Словарь синонимов
Турецкие войны России — [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. I. Сношения и войны России с Турцией до Петра I (1475 1689). Сношения России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… … Большая биографическая энциклопедия
лично — См … Словарь синонимов
на свой страх и риск — независимо, лично, самочинно, по своему усмотрению, сам, по собственному почину, самолично, самостоятельно, собственнолично Словарь русских синонимов. на свой страх и риск нареч, кол во синонимов: 13 • лично (44) • … Словарь синонимов
по своему усмотрению — См … Словарь синонимов
самолично — См … Словарь синонимов
самочинно — по своему усмотрению, самоуправно, незаконно, на свой страх и риск, лично, собственнолично, сам, по собственному почину, самовольно, самолично Словарь русских синонимов. самочинно 1. см. самоуправно. 2. см … Словарь синонимов
